The easiest option is to join a guided tour, which you can book from various tour operators in Sarajevo.
What was a super cool attraction for me turned out to be just a normal thing for Sarajevans.
This two hours tour enables you to experience Sarajevo.
It lets you enjoy your tastings and lunch stress free.