I have to stop myself when someone gets flirty in public because I find it fun and dont wanna lead them on.
All these activities will signal to the algorithm that there is something fishy going on, and you would probably be shadow-banned.
Go fucking ask them yourself.
Strong eye contact projects it in spades.